view 这个词很有意思。

broadview

中国有家出版企业，叫做「博文视点」，他们的英文名称是「broadview」。名字起得多好啊，broad view，广阔的视角，广阔视角生智慧啊。

从广阔的视角看，我现在多大了呢？应该是从公元前 403 年即周威烈王二十三年开始算，到现在的 2024 年止，也就是说 2427 岁了。我是从《资治通鉴》开篇开始算的，为什么这么算？许倬云说“拿全世界人类走过的路，都算是我走过的路之一”，我已经算少了。

对于宋神宗皇帝来说，史书的作用在于「鉴于往事，有资于治道」，这是人家皇帝的视角，我们作为个体，史书有什么用呢？我认为是「鉴于往事，有资于智」。

《资治通鉴》更是《资「智」通鉴》。

对于皇帝，难道是读了书就会“治道”了吗？绝对不是，肯定还是先养「智」，再用「智」去「治道」。

对于普通个体，为什么要读书呢？大概也是「养智」，再用「智」去「谋生」吧。

由此我们大概可以推导出，对于任何个体来说，「养智」都应该是必经之路才对。

interview

interview 这个单词发明得也很好，inter 词根是“相互”的意思，interview 旨在说「相互观察」，也就是说不只是你选我，我也同时在选你，互相选择。

而中文翻译过来叫做「面试」，这个翻译就不好：面一面，试一试嘛。这个就完全站在了被试者的视角，一个「试一试」就让人生了畏惧和瑟瑟发抖。「面试」这个词汇的视角也不好，自下而上的审视，有种阶级对立的感觉，不好，翻译得有些吓人。

英文里，也闪烁着智慧呢。

结论

view 这个单词太美了。对了，美国加州是不是还有一个 Mountain View 呢？

view 这个词前面可以加很多东西，这恰恰说明了 view 这个小词儿有多基础！多重要！

view 这个词表面上指的是视觉层面的“风景”、可以看得见的“风景”，但英文的祖先们一定明白，最美的风景、最最独一无二的风景，并不是看得见的、真实存在的风景，而是脑袋里的“风景”，脑袋里抽象的“风景”才是最美的风景、最最独一无二的风景。

面对事儿，你脑袋里有没有一个 broad view？仔细看这事儿，你可不可以解构这个事儿，有没有一个 perspective view？你又能往下打深几层 view？能 perspective 几层 view？

放眼望去，人类历史上，有一大票能横扫千军的人物，一大票能安邦定国的人物，人才辈出，群星闪耀。如果让我要用最短的语言来评价一下他们的话，我就会说：嗯，他们的 view 很好。